Redondear esquinas

Existen dos métodos.
_El más sencillo es: Abrir una imagen nueva en blanco, en la herramienta Seleccionar regiones rectangulares modificamos sus opciones poniendo → esquinas redondeadas.

_La otra opción para hacerlo es: Abrir una imágen en blanco, con la herramienta Seleccionar regiones rectangulares, trazamos un rectangulo y lo rellenamos de cualquier color.

Una vez hecho el rectangulo, volvemos a seleccionarlo y con Filtro → Desenfoque → Desenfoque gaussiano... Cambiamos los valores horizontal y vertical a 20 píxeles los dos. Quedaría así:

Despues, sin dejar de tenerlo seleccionado, en Colores →Niveles, ajustamos los valores de los Niveles de entrada: 12, 1 y 30 le damos Aceptar y ya tenemos la imagen con esquinas redondeadas.